Αναλυτικά στην επιστολή του Δικηγορικού Συλλόγου Κυπαρισσίας αναφέρονται τα εξής:
«Οπως σας είναι γνωστό, στο Πρωτοδικείο Κυπαρισσίας υπάγονται 6 Ειρηνοδικεία, οι ανάγκες των οποίων καλύπτονται σήμερα από μόνο 2 ειρηνοδίκες. Ο σύλλογός μας πληροφορήθηκε ότι μία εκ των ειρηνοδικών που υπηρετούν, δηλαδή η ειρηνοδίκης κ. Ολγα Κανελλοπούλου, μετατέθηκε στο Πρωτοδικείο Πύργου Ηλείας.
Επειδή είμαστε σίγουροι ότι εσείς κατανοείτε απόλυτα το γεγονός ότι 6 ειρηνοδικεία δεν μπορούν να καλυφθούν, ούτε υποτυπωδώς, από έναν μόνο ειρηνοδίκη, με συνέπεια την εν τοις πράγμασι αρνησιδικία, και επειδή πιστεύουμε ότι μια τέτοια λύση είναι απολύτως
εμβαλωματική και αλυσιτελής, ζητούμε τη συνεκτίμηση όλων των παραπάνω και την ανάκληση, άλλως μη υλοποίηση της συγκεκριμένης μετάθεσης».